В работе А.Б. Полонского и А.Н. Серебренникова «О низкочастотной изменчивости полей ветра и геострофических течений Черного моря по спутниковым данным. Часть 1: сезонный цикл», опубликованной в журнале «Системы контроля окружающей среды» (Севастополь: ИПТС. Вып. 2 (36). 2019. С. 64–72) была допущена неточность при расчете абсолютной величины вертикальной скорости, индуцируемой завихренностью приповерхностного ветра.
Среднеклиматические значения вертикальной скорости, связанной с завихренностью в поле ветра и приведенные на рис. 5, 7, 8, 12 в этой статье, должны находиться в диапазоне значений от –10 до 20 × 10-7 м/с, т.е., быть на порядок меньше опубликованных. Среднеквадратичные отклонения вертикальной скорости, приведенные на рис. 6, соответственно должны изменяться в диапазоне от 0.6 до 7.3 × 10-7 м/с. По исправленным данным циклоническая завихренность приповерхностного ветра преобладает с сентября по апрель, а антициклоническая – с мая по август (см. исправленный рис.12 ниже; номер рисунка соответствует номеру из опубликованной работы). Осредненная среднегодовая вертикальная экмановская скорость направлена вверх и равна 1,5 × 10-7 м/с. Все остальные рассуждения и выводы качественного характера, приведенные в опубликованной работе, остаются верными.
Рис. 12. Среднеклиматические значения скорости приповерхностного ветра (ПВ, м/с), скорости аномалии геострофического течения (АГТ, см/с) и вертикальной экмановской скорости (Wэн × 10-7, м/с), усредненные по всей акватории Черного моря