Method for improving the accuracy and noise immunity of measuring time shifts between two ultrasonic signals